L² Evolution: 熊猫 vs 猫熊

熊猫 vs 猫熊

Evolve by L² Saturday, January 31, 2009 at 6:50 PM

开始很讨厌台湾的人

为什么呢？

因为他们都喜欢乱乱改字

例子如以下：

可爱 = 口爱

主角(jue) = 主角(jiao)

为什么要把中国人千百年以来的字改来改去？

好无聊~~~~

有可能最近比较落后了

都没发现到台湾媒体把“熊猫”

改称了“猫熊”

为什么？？？

有人可以解释给我听吗？

马来西亚的年轻人也很爱跟风

发现很多部落格的朋友都喜欢跟台湾人的方式

本人是觉得不太好咯~

如果你的下一代也跟着这样乱乱来

那不是破坏了正统的华文吗？

自己想清楚吧！！！

反省哦~

11 who am I - questions:

Twilight Man
January 31, 2009 at 11:42 PM: What is it? The panda on the rock missing his eunuch master? Muahahahaha! Sorry I am just kidding coz I dunno what you typed mah!
wayne
February 1, 2009 at 3:18 AM: 每个地方都有自己的道地的语言诠释。

当你在这么责备台湾人时，有没有想过自己说的malaysian english又成何体统呢？

所以，请尊重每个地方的语言特色。
全 February 1, 2009 at 9:09 AM: zomok在骂自己？？

可怜到~~~

哈哈...
如意阁~ 美食@ 保健
February 1, 2009 at 11:17 AM: 请在批评别人的当儿，反过来想想自己也做过（乱改）这种事情吗？
thomas
February 1, 2009 at 11:52 AM: 哦，支持正統喔。但是，這些東西，因人而異。沒有討厭不討厭的，這是他們的特色，而且很多人都在用。。。
但是我比較少用。。。
Danny
February 1, 2009 at 10:59 PM: 那麼，你是講‘貝克漢‘還是‘貝可漢姆‘呢？;p
L² February 2, 2009 at 11:57 AM: Twilight -- nvm...i will explain to u again...

wayne -- study in Us doesnt mean tat ur english is better than us as welll~ haha

全 -- actually i'm refering on u

如意阁~ 美食@ 保健 -- dun wanna argue with u...anyway...happy chinese new year

tom -- i jst simply dun like it...tats all...no need any explanation

danny -- i never like to pronounce any english name into chinese words...i jst say "beckham"
Mitch Tay
February 2, 2009 at 2:45 PM: 哇。。。何必动气～
em。。猫熊真的不好听。。
而且应该有辱中国送给他们熊猫的意义吧？
没关系!为了正统话语～我们一起努力吧！
wayne
February 3, 2009 at 7:27 AM: i didnt say my english is better though. in fact, i m still speaking malaysian english. and that's y i dun agree with ur point..

anyway, 新年快乐，一团和气la... haha
L² February 3, 2009 at 8:02 AM: Kimichii -- i'm not angry...jst a bit sad tat they simply change everything

wayne -- ya ya... watever....:p
ChoocolateHJY
February 6, 2009 at 5:38 PM: 对于所说的把可爱改成口爱……我倒是没有什么想法
想告诉你一件事，就是原来从1871年的时候动物学家已经把它定为是属于猫熊科的动物，严格来说它真正的名字叫作猫熊……

你去看看wikipedia就知道了……

Subscribe to: Post Comments (Atom)