潘氏家祭

一户潘姓人家,长辈过世。
家祭时,请来了一位乡音很重的老先生来当司仪。

讣闻是这么写的:   
孝 男:潘根科   
孝 媳:池氏   
孝孙女:潘良慈   
孝 孙:潘道时

但这位老先生老眼昏花又发音不标准。
当他照著讣闻唱名时,
凡是字面上有三点水的或左边部首都漏掉没看到。

于是就给他念成这样子:
「孝男,翻……跟……斗……」
孝男一听,直觉得很奇怪,
但又不敢问,于是就翻了一个跟斗。
接著又说:
「孝媳,也……是……」
孝媳一听:「我也要翻啊?」
于是孝媳也翻了一个跟斗。
再来: 「孝孙女,翻两次。」
孝孙女一听,想想爸妈都翻了,我也翻吧!
于是就翻了两个跟斗。
此时孝孙心想:
「老爸、老妈都各翻一次,姐姐也翻两次,那么我要翻几 次?」
心里想著想著就开始紧张了:「怎么办?」
只见老先生扯开喉咙,大声念出:
「孝孙……翻……到……死」

6 who am I - questions:

  *Anton*

January 20, 2009 at 11:56 AM

Darn! another post missed .... :(

+Ant+

  Twilight Zone

January 20, 2009 at 12:03 PM

Hoooo! Hoooo! Hooooo! We eat fried bananas today Anton!

  人鱼球球

January 20, 2009 at 12:38 PM

this is so damn funny.....

  ~LeuMaS~

January 20, 2009 at 4:15 PM

Anton & Twilight zone -- i didnt mean to be bad~~~

Fish ball - u like it? cool~ :)

  *Anton*

January 20, 2009 at 4:30 PM

We know la.....it's nice to tease you. Could sense from ur blogs that you have a cute and unpretentious character. ^_^
Jangan marah ya!

+Ant+

  ~LeuMaS~

January 21, 2009 at 11:48 AM

Anton, i'm a REAL person :p